杯水车薪日语翻译？

成语《杯水车薪》日语翻译如下：
車一杯(くるまいっぱい)のまきに付(つ)いた火(ひ)を一杯の水(みず)で消(け)す，焼(や)け石(いし)に水