别有天地用俄语怎么翻译？

成语《别有天地》俄语翻译如下：
имéть осóбую прéлесть