半心半意英语翻译?

正确答案:
成语《半心半意》英语翻译如下:
by halves <with half a heart>