插翅难飞英语翻译？

成语《插翅难飞》英语翻译如下：
unable to escape even if one were provided with wings