成败利钝用日语怎么翻译？

成语《成败利钝》日语翻译如下：
成功か失敗か，好運(こううん)か不運(ふうん)