窗明几净用日语怎么翻译

成语《窗明几净》日语翻译如下：
窓(まど)は明るく机は清潔(せいけつ)である