待人接物用日语怎么翻译？

成语《待人接物》日语翻译如下：
人に接し物事に処理する態度，物腰 (ものごし)