德高望重日语翻译？

成语《德高望重》日语翻译如下：
道徳的(どうとくてき)に立派(りっぱ)で人望(じんぼう)も厚(あつ)い