各有千秋用日语怎么翻译？

成语《各有千秋》日语翻译如下：
それぞれ特徴(とくちょう)がある，おのおの取り柄(え)がある