饥不择食用日语怎么翻译

成语《饥不择食》日语翻译如下：
空腹(くうふく)にまずいものなし，ひもじいと何でもおいしい