剑拔弩张日语翻译

成语《剑拔弩张》日语翻译如下：
一触即発(いっしょくそくはつ)の情勢(じょうせい)