淋漓尽致日语翻译

成语《淋漓尽致》日语翻译如下：
(文章や言葉が)力強(ちからづよ)くのびのびとして意を尽(つ)くしているさま