狼子野心用日语怎么翻译

成语《狼子野心》日语翻译如下：
腹黒い，猛獣(もうじゅう)のようなむごい心