蹑手蹑脚日语翻译？

成语《蹑手蹑脚》日语翻译如下：
抜(ぬ)き足(あし)差(さ)し足で歩(ある)く