破罐破摔用俄语怎么翻译

成语《破罐破摔》俄语翻译如下：
пропадать--так пропать