破题儿第一遭英语翻译？

成语《破题儿第一遭》英语翻译如下：
the first time one ever does something