若不胜衣用英语怎么翻译？

成语《若不胜衣》英语翻译如下：
as weak as to lack even the strengh to bear the weight of clothing <as if one cannot bear clothing>

• #若不胜衣