山崩地裂用日语怎么翻译

成语《山崩地裂》日语翻译如下：
山がくずれ，地が裂ける