事在人为用日语怎么翻译

成语《事在人为》日语翻译如下：
何事(なにごと)も人次第(ひとしだい)である