事过境迁日语翻译

成语《事过境迁》日语翻译如下：
物事(ものごと)がすぎれば，情勢(じょうせい)も変わる