束手就擒用日语怎么翻译

成语《束手就擒》日语翻译如下：
逃(のが)れられない，抵抗(ていこう)する力がない