捅娄子日语翻译？

成语《捅娄子》日语翻译如下：
へまをする，失敗(しっぱい)してごたごたを起(お)こす