天网恢恢用日语怎么翻译？

成语《天网恢恢》日语翻译如下：
天網(てんもう)は大(おお)きくて疎(まばらか)だが，悪人(あくにん)はこの網(あみ)から逃(のが)れられない