天不作美用英语怎么翻译？

成语《天不作美》英语翻译如下：
The weather is not cooperating.