委靡不振用日语怎么翻译？

成语《委靡不振》日语翻译如下：
(精神が)衰(おとろ)えて振(ふる)わない