无所用心日语翻译

成语《无所用心》日语翻译如下：
何事(なにごと)にも気を蕍わない