狭路相逢用日语怎么翻译？

成语《狭路相逢》日语翻译如下：
狭(せま)い道(みち)で会(あ)ったらゆずりようがない