左右两难俄语翻译？

成语《左右两难》俄语翻译如下：
не знать，как быть <ни тудá ни сюдá>