不得人心日语翻译？

成语《不得人心》日语翻译如下：
人心(じんしん)を得ない，人気(にんき)が悪(わる)い