北面称臣用英语怎么翻译？

成语《北面称臣》英语翻译如下：
face north and acknowledge one's allegiance--swear allegiance to another