不假思索用日语怎么翻译

成语《不假思索》日语翻译如下：
考(かんが)えもしない，思索(しさく)を加(くわ)えず