不容置喙日语翻译？

成语《不容置喙》日语翻译如下：
容喙(ようかい)を許さない，差(さ)し出口(でぐち)を許さない