膀大腰圆日语翻译？

成语《膀大腰圆》日语翻译如下：
肩が広く腰が太い；がっしりした体つきの形容