垂涎欲滴日语翻译

成语《垂涎欲滴》日语翻译如下：
涎を流(なが)さんばかりに欲(ほ)しがる