姹紫嫣红用日语怎么翻译

成语《姹紫嫣红》日语翻译如下：
色(いろ)とりどりの花が美(うつく)しく咲(さ)き乱(みだ)れるさま