大海捞针日语翻译

成语《大海捞针》日语翻译如下：
海 (うみ)に落 (お)とした針 (はり)をさがす。とても探 (さが)しようがない