分崩离析用日语怎么翻译?

正确答案:
成语《分崩离析》日语翻译如下:
四分五裂(しぶんごれつ),支離滅裂(しりめつれつ)