愤世嫉俗用日语怎么翻译？

成语《愤世嫉俗》日语翻译如下：
世俗(せぞく)を憤り憎(にく)む，シニカルになる