拐弯抹角日语翻译

成语《拐弯抹角》日语翻译如下：
曲がりくねった道(みち)を歩(ある)く。〈喻〉遠回(とおまわ)しに