淮南鸡犬用英语怎么翻译

成语《淮南鸡犬》英语翻译如下：
humble followers waiting for a pull from their superior