斤斤计较日语翻译?

正确答案:
成语《斤斤计较》日语翻译如下:
つまらないことにそろばんが高(たか)い,勘定高(かんじょうだか)い