酒瓮饭囊用英语怎么翻译

成语《酒瓮饭囊》英语翻译如下：
wine skin and rice bag <good-for-nothing>