溃不成军日语翻译

成语《溃不成军》日语翻译如下：
軍隊(ぐんたい)が総崩(そうくず)れになる