离乡背井用英语怎么翻译

成语《离乡背井》英语翻译如下：
flee one's home <tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it>