鸣金收兵日语翻译？

成语《鸣金收兵》日语翻译如下：
どらをならして戦(たたか)いをやめる