漫山遍野日语翻译

成语《漫山遍野》日语翻译如下：
山野(さんや)の至る所，見渡(みわた)すかぎり