平起平坐日语翻译？

成语《平起平坐》日语翻译如下：
地位(ちい)や権力(けんりょく)の平等であること