骑马找马英语翻译

成语《骑马找马》英语翻译如下：
Had it been a bear it would have bitten you. <hold on to one job while seeking a better one>