前仆后继用日语怎么翻译？

成语《前仆后继》日语翻译如下：
戦友(せんゆう)のしかばねを乗(の)り越(こ)えて後(あと)に続(つづ)く