生力军用日语怎么翻译

成语《生力军》日语翻译如下：
戦闘力 (せんとうりょく)の強い新 (あたら)しい軍隊 (ぐんたい) <新手 (あらて)>